1
00:00:01,260 --> 00:00:02,640
CERES স্টেশন
বেল্টে

2
00:00:02,720 --> 00:00:06,470
আমার নাম জেমস হোল্ডেন,
ক্যান্টারবেরি থেকে বেঁচে যাওয়া পাঁচজনের একজন।

3
00:00:06,550 --> 00:00:10,680
আমাদের জাহাজ ধ্বংস হয়ে গেছে
স্কোপুলি থেকে প্রাপ্ত একটি মিথ্যা এসওএসের পরে।

4
00:00:10,770 --> 00:00:14,730
আমরা একটি জাল ট্রান্সমিটার উদ্ধার করেছি
মঙ্গলগ্রহের সামরিক প্রযুক্তির।

5
00:00:14,940 --> 00:00:16,020
এটি একটি ফাঁদ ছিল.

6
00:00:18,360 --> 00:00:19,530
অ্যালেক্স, কাটা.

7
00:00:19,610 --> 00:00:22,530
নাওমি নাগাটা, অ্যালেক্স কামাল,
শেড গারভে, আমোস বার্টন...

8
00:00:22,610 --> 00:00:25,280
পুর এবং ক্লিন কর্পোরেশনের প্রতিনিধি

9
00:00:25,360 --> 00:00:28,950
নিশ্চিত করেছে যে পণ্যবাহী জাহাজ ক্যান্টারবেরি
সেরেসে যাচ্ছিলেন...

10
00:00:29,030 --> 00:00:31,580
আমরা Donnager বোর্ড যাচ্ছি.

11
00:00:32,710 --> 00:00:36,920
...যখন সে প্রতিক্রিয়া জানাতে পাল্টেছে
স্কোপুলি থেকে একটি এসওএস-এ,

12
00:00:37,000 --> 00:00:41,130
একটি বেল্ট পণ্যবাহী জাহাজ
টাইকো ইঞ্জিনিয়ারিং এ।

13
00:00:47,340 --> 00:00:49,760
এই ধরনের ফলাফল শুধুমাত্র নিশ্চিত হবে

14
00:00:49,850 --> 00:00:52,100
যে ক্যান্টারবেরি মঙ্গল দ্বারা ধ্বংস হয়েছিল।

15
00:00:52,730 --> 00:00:54,020
যাই হোক আমরা মারা গেছি।

16
00:01:04,610 --> 00:01:05,530
আপনার সময় ভালো কাটুক।

17
00:01:20,290 --> 00:01:22,830
শান্ত থাকুন এবং সবকিছু ঠিক হয়ে যাবে।

18
00:01:22,920 --> 00:01:24,210
না, না। সেই মত।

19
00:01:26,970 --> 00:01:28,310
শান্ত থাকুন।

20
00:01:33,850 --> 00:01:35,140
শান্ত থাকুন।

21
00:01:35,230 --> 00:01:37,770
কথা বলার সময় হাত প্রশস্ত করুন।

22
00:01:37,850 --> 00:01:39,690
টাইট এবং সামনে দুর্বলতা নির্দেশ করে।

23
00:01:41,270 --> 00:01:42,150
ঠিক আছে।

24
00:01:43,280 --> 00:01:44,450
শান্ত থাকুন।

25
00:01:46,490 --> 00:01:48,160
না। শান্ত থাকুন।

26
00:01:54,290 --> 00:01:55,330
শান্ত থাকুন।

27
00:01:58,040 --> 00:02:01,000
- এটা ভালো। আরো ভালো হচ্ছে।
- আমার একজন ভালো শিক্ষক আছে।

28
00:02:07,630 --> 00:02:09,840
দুঃখিত। আমাকে যেতে হবে।

29
00:02:11,930 --> 00:02:15,560
আজ বাইরে যাওয়া এড়িয়ে চলুন, ঠিক আছে?

30
00:02:16,430 --> 00:02:20,600
- এটা বিপজ্জনক হতে পারে.
- তোমার জন্যও, আর্থলিং।

31
00:02:39,540 --> 00:02:42,630
নিয়ে সবাই ক্ষিপ্ত
বর্ধিত জল রেশনিং।

32
00:02:42,880 --> 00:02:45,220
ক্যান্টারবারির ক্ষতি আরও খারাপ হবে
জিনিস

33
00:02:45,300 --> 00:02:49,390
মৌলবাদীরা চেষ্টা করবে
পরিস্থিতির সুবিধা নিতে।

34
00:02:49,470 --> 00:02:50,310
এটা বোধগম্য।

35
00:02:50,380 --> 00:02:52,670
মঙ্গল প্রায় ঘোষিত
বেল্ট যুদ্ধ।

36
00:02:52,760 --> 00:02:55,430
আমাদের একমাত্র উদ্বেগ
অপারেশন হয়

37
00:02:55,510 --> 00:02:57,800
এবং এই স্টেশনের শান্ত বজায় রাখা।

38
00:02:57,890 --> 00:03:00,480
- স্টার হেলিক্স শৃঙ্খলা বজায় রাখবে।
- ভালো নাস্তা?

39
00:03:00,560 --> 00:03:02,520
এপিই অভিযান চালাই।

40
00:03:02,770 --> 00:03:06,190
কোনো প্রতিরোধমূলক গ্রেপ্তার হবে না
APE সদস্যদের.

41
00:03:06,820 --> 00:03:08,910
তারা বৈধ বাসিন্দা
বেল্টের

42
00:03:09,110 --> 00:03:10,360
পৃথিবী আমাদের নিয়োগ করে।

43
00:03:10,910 --> 00:03:13,000
আমরা নিরপেক্ষ থাকব।

44
00:03:15,490 --> 00:03:17,990
এগুলি আপনার সেক্টর এবং আপনার দলের নেতা।

45
00:03:18,500 --> 00:03:20,380
একটি হট্টগোল কারণ
এবং আপনি এটা অনুতপ্ত হবে.

46
00:03:20,460 --> 00:03:21,290
যে সব হবে.

47
00:03:22,580 --> 00:03:23,580
খুব ভালো বক্তৃতা।

48
00:03:44,440 --> 00:03:45,440
ক্যাপ্টেন, ক্যাপ্টেন।

49
00:03:45,940 --> 00:03:48,440
মুস আপনার দলের নেতা।
আমি কিছু শুনতে চাই না.

50
00:03:48,530 --> 00:03:50,570
এটা না... ওহ তাই না?

51
00:03:50,650 --> 00:03:52,070
তুমি শুধু তার কথা শোন।

52
00:03:53,280 --> 00:03:54,820
বসবেন না।
তুমি চলে যাও।

53
00:03:55,410 --> 00:03:58,080
- জুলিয়েট মাও।
- এখন সময় নয়।

54
00:03:58,160 --> 00:03:59,910
হ্যাঁ, এটা এখন গুরুত্বপূর্ণ।

55
00:04:00,250 --> 00:04:04,170
স্কোপুলি, জাহাজ
যে এই হোল্ডেন বাঁচানোর চেষ্টা করছিল?

56
00:04:04,250 --> 00:04:06,750
ওয়েল... জুলি মাও বোর্ডে ছিলেন।

57
00:04:07,090 --> 00:04:08,090
খাতা দেখলাম।

58
00:04:08,210 --> 00:04:12,550
তার জাহাজের সঙ্গীরা সবাই আসে
সেরেস এখানে একই ডক থেকে.

59
00:04:13,430 --> 00:04:14,770
আমি EPA সম্পর্কে কথা বলছি।

60
00:04:14,840 --> 00:04:16,180
ভাল পরিত্রাণ.

61
00:04:16,260 --> 00:04:17,890
আমরা একটা সেবা দিচ্ছিলাম।

62
00:04:17,970 --> 00:04:19,260
সে সেরেসে নেই।

63
00:04:19,350 --> 00:04:20,560
আমি তথ্য পাস করব

64
00:04:20,640 --> 00:04:24,060
এবং তার বাবা অন্য বসকে বিরক্ত করতে সক্ষম হবে
যে স্টেশন সে বিশ্বাস করে তার মালিক।

65
00:04:24,140 --> 00:04:27,060
এপিই নিঃসন্দেহে জানে
যে আমি তাদের একজনকে খুঁজছি।

66
00:04:27,150 --> 00:04:28,150
আমরা যদি এটা ছেড়ে দিই...

67
00:04:28,230 --> 00:04:31,230
একটি রিপোর্ট করুন, ফাইল বন্ধ করুন,
আপনার বোনাস উপভোগ করুন।

68
00:04:35,110 --> 00:04:38,240
বৃহস্পতির কাছে

69
00:05:13,690 --> 00:05:14,690
চল যাই।

70
00:05:16,570 --> 00:05:19,610
এগিয়ে যান, প্রমাণ ধ্বংস করুন,
খবর ইতিমধ্যে আউট.

71
00:05:20,030 --> 00:05:21,870
চুপ করে এগিয়ে যান।

72
00:05:30,790 --> 00:05:33,290
আমরা যদি বন্দী হই,
আমাদের আইনজীবীর অধিকার আছে।

73
00:05:34,970 --> 00:05:36,220
আমাকে স্পর্শ করবেন না।

74
00:05:36,300 --> 00:05:37,380
চলো।

75
00:05:41,890 --> 00:05:43,020
এটি নিরপেক্ষ করুন।

76
00:05:45,520 --> 00:05:46,520
আমোস

77
00:05:47,230 --> 00:05:48,230
আমোস

78
00:05:50,360 --> 00:05:51,360
সহজ করে নিন।

79
00:05:55,860 --> 00:05:56,860
অস্ত্র নেই।

80
00:06:02,370 --> 00:06:03,580
শান্ত হও।

81
00:06:03,660 --> 00:06:04,580
সে আমাদের সাথে আসছে।

82
00:06:06,460 --> 00:06:07,290
কি?

83
00:06:09,330 --> 00:06:10,250
অ্যালেক্স।

84
00:06:10,750 --> 00:06:11,630
অ্যালেক্স।

85
00:06:13,590 --> 00:06:15,090
কোথায় নিয়ে যাচ্ছেন তাকে?

86
00:06:18,380 --> 00:06:19,550
আমরা মরতে যাচ্ছি।

87
00:06:36,400 --> 00:06:38,440
মঙ্গল কেন ধ্বংস করবে
একটি বরফ কার্গো জাহাজ?

88
00:06:38,780 --> 00:06:39,990
এটা কোন মানে করে না.

89
00:06:40,070 --> 00:06:42,110
তারা সেরেসকে অস্থিতিশীল করতে চায়।

90
00:06:42,660 --> 00:06:44,830
আমাদের বোকা গভর্নর
খুব প্যাসিভ

91
00:06:44,910 --> 00:06:48,250
বেল্টাররা তৃষ্ণার্ত,
এপিই অঙ্গারে ফুঁ দেয়,

92
00:06:48,330 --> 00:06:51,130
এবং মঙ্গল অজুহাত পায়
যে সে চিরতরে অপেক্ষা করছে

93
00:06:51,210 --> 00:06:53,590
হস্তক্ষেপ এবং স্টেশন শান্ত করা.

94
00:06:54,170 --> 00:06:56,170
এটি একটি নিরাপত্তা সমস্যা.

95
00:06:56,260 --> 00:06:59,300
মহাসচিবকে জবাব দিতে হবে
যথাযথভাবে

96
00:06:59,380 --> 00:07:01,510
- এটা বলতে হবে?
- নৌবহর পুনরায় স্থাপন করার মত।

97
00:07:01,590 --> 00:07:03,840
যে জিনিস আরও খারাপ হবে.

98
00:07:03,930 --> 00:07:05,640
তারা দায়ী কিনা তা অজানা।

99
00:07:05,720 --> 00:07:08,140
আমাদের যা কিছু আছে,
এগুলো জেমস হোল্ডেনের কথা।

100
00:07:08,230 --> 00:07:10,770
- তিনি একজন নৌ অফিসার ছিলেন।
- আপনি তার ফাইল দেখেছেন।

101
00:07:10,850 --> 00:07:12,430
তার মিথ্যা বলার কোনো কারণ নেই।

102
00:07:12,520 --> 00:07:14,900
সেরেস আমাদের স্টেশন,
বেল্টের চাবি।

103
00:07:15,400 --> 00:07:18,900
এই সম্পদ দিয়ে, মঙ্গল কাটতে পারে
পৃথিবীর সাথে কর্ড।

104
00:07:18,990 --> 00:07:21,410
আপনি কি মঙ্গল গ্রহের সাথে যুদ্ধ করতে চান?
এটা আপ রাখুন.

105
00:07:21,490 --> 00:07:23,240
এটা আমার সৈন্য যারা মারা হবে.

106
00:07:23,320 --> 00:07:25,700
মহাসচিব চান
কর্ম পরিকল্পনা, অ্যাডমিরাল

107
00:07:25,780 --> 00:07:27,870
এটা হতে পারে না:
"চলো অপেক্ষা করি এবং দেখি।"

108
00:07:27,950 --> 00:07:31,500
প্রমাণ ছাড়া,
এটা ঠিক কি আমাদের করা উচিত.

109
00:07:31,580 --> 00:07:35,210
প্রমাণ ছাড়া, বহর আদেশ
পুনঃনিয়োগ প্রত্যাখ্যান করবে।

110
00:07:35,290 --> 00:07:38,920
মহাসচিবকে নিয়ে আমার খুব সন্দেহ হয়
দয়া করে আমাদের সিদ্ধান্তের বিরুদ্ধে যান।

111
00:07:42,890 --> 00:07:44,310
অ্যাডমিরাল ঠিক বলেছেন।

112
00:07:44,390 --> 00:07:46,480
আরো কিছু জানার আগে,
আসুন অপেক্ষা করি এবং দেখি।

113
00:07:47,350 --> 00:07:50,770
দুর্ভাগ্যবশত,
বর্তমান উত্তেজনার পরিপ্রেক্ষিতে,

114
00:07:51,560 --> 00:07:53,900
আমার দূতাবাস আমার জন্য অপেক্ষা করছে
প্রত্যাশিত সময়ের আগে মঙ্গলে।

115
00:07:53,980 --> 00:07:55,060
মঙ্গল গ্রহে জাতিসংঘের রাষ্ট্রদূত।

116
00:07:55,150 --> 00:07:57,740
তাদের বলুন এটা হবে
অন্য সময়ের জন্য

117
00:07:57,820 --> 00:07:58,820
অবশ্যই।

118
00:08:04,410 --> 00:08:07,870
আমি বাজি ধরতে পারি $50 আমি তোমাকে হারাতে পারি
হলওয়ে নিচে চলমান.

119
00:08:07,950 --> 00:08:09,990
- বুদবুদ।
-ফ্রাঙ্ক।

120
00:08:10,910 --> 00:08:12,790
আমি সবসময় তোমাকে জিততে দেই।

121
00:08:12,870 --> 00:08:14,000
আপনি $50 প্রয়োজন?

122
00:08:14,080 --> 00:08:15,960
আমার পরিবর্তে একটি পানীয় প্রয়োজন.

123
00:08:16,040 --> 00:08:17,630
দুটি পান করুন। দুপুর পেরিয়ে গেছে।

124
00:08:17,710 --> 00:08:19,000
কেমন আছেন?

125
00:08:19,800 --> 00:08:21,510
এই ক্যান্টারবেরি গল্প।

126
00:08:22,670 --> 00:08:24,590
মার্টিনরা আর কিছু বলতে রাজি নয়,

127
00:08:24,760 --> 00:08:26,140
যদি তারা কিছু জানে।

128
00:08:27,010 --> 00:08:29,100
তাই জাতিসংঘ আমার কানে চিৎকার করে

129
00:08:29,180 --> 00:08:31,270
কারণ আমি দিতে পারি না
যা আমার কাছে নেই।

130
00:08:31,730 --> 00:08:34,520
তাই আপাতত,
তুমি সম্পূর্ণ অকেজো,

131
00:08:34,600 --> 00:08:38,600
তাই আপনার না আসার কোন অজুহাত নেই
আজ বিকেলে আমার বাসায়।

132
00:08:38,690 --> 00:08:40,730
আমি এই মুহূর্তে খুব মজার না.

133
00:08:40,820 --> 00:08:41,950
তুমি কখনই নও।

134
00:08:42,360 --> 00:08:45,110
কিন্তু ক্রেগ, হ্যাঁ.
সেজন্য আমি আপনাকে আমন্ত্রণ জানাচ্ছি।

135
00:08:45,200 --> 00:08:46,490
অর্জুন একটা ফ্ল্যান করে।

136
00:08:46,570 --> 00:08:48,910
40 বছরে,
আমি তোমাকে না বলতে পারিনি।

137
00:08:49,740 --> 00:08:53,160
- কেন এটা ভিন্ন হবে?
- যদি এটি আপনাকে খুশি করে,

138
00:08:53,620 --> 00:08:55,290
আমি আপনাকে সেরা বোঝাতে.

139
00:08:56,540 --> 00:08:57,630
পরে দেখা হবে।

140
00:09:03,420 --> 00:09:06,010
- অভ্যন্তরীণরা আমাদের ঘৃণা করে।
- যথেষ্ট হয়েছে।

141
00:09:06,090 --> 00:09:08,180
- নিচে আসো।
- আমাদের বাতাস। আমাদের জল।

142
00:09:09,680 --> 00:09:11,010
এটা ঠিক আছে, এটা যথেষ্ট.

143
00:09:11,470 --> 00:09:13,140
আপনি আমাদের চুপ করতে পারবেন না.

144
00:09:13,230 --> 00:09:15,150
বেল্টাররা শেষ পর্যন্ত বিদ্রোহ করবে।

145
00:09:15,600 --> 00:09:17,560
আমরা ক্লান্ত। আর কেন?

146
00:09:17,650 --> 00:09:20,190
দুঃখিত, আপনি হাসতে পছন্দ করেন?

147
00:09:20,270 --> 00:09:21,100
না.

148
00:09:21,780 --> 00:09:22,820
আমি হাসতে পছন্দ করি।

149
00:09:22,900 --> 00:09:25,700
দারুণ। আপনি যে Mormons মনে করতে হবে
মজার না

150
00:09:25,780 --> 00:09:28,070
কিন্তু আমাদের লাফ শ্যাকে একটি শো আছে,

151
00:09:28,160 --> 00:09:30,790
আমি আপনাকে ভুল প্রমাণ করতে চাই.
আমি আপনাকে তালিকায় রাখা উচিত?

152
00:09:30,870 --> 00:09:33,160
- From the broom.
- আজ রাতে নয়,

153
00:09:33,250 --> 00:09:36,880
কিন্তু আমি যেতে চাই
আগামী সপ্তাহে?

154
00:09:36,960 --> 00:09:39,380
আমার আনন্দ. আপনি এটা পছন্দ করবেন.

155
00:09:41,460 --> 00:09:45,840
ঠিক আছে, "ক্যাপ্টেন শাদ্দিদ।"
আমি পরের সপ্তাহে আপনার সাথে যোগাযোগ করব.

156
00:09:46,470 --> 00:09:50,390
এটা জোর দিতে হবে, অধিনায়ক ঝোঁক
উল্টো হতে

157
00:09:50,470 --> 00:09:52,810
আমি উত্তর না দিলে, জোরাজুরি করুন।

158
00:09:52,890 --> 00:09:53,980
ঠিক আছে।

159
00:10:00,980 --> 00:10:03,820
- তুমি কিছু করবে না?
- না, যাও।

160
00:10:03,900 --> 00:10:04,940
সে সেভাবেই চলে গেল।

161
00:10:05,610 --> 00:10:08,860
আমি দেখছি। তুমি সাহসী নও
শুধুমাত্র যখন লোকটি ইতিমধ্যে হাতকড়া পরা।

162
00:10:08,950 --> 00:10:11,790
আপনার ব্যক্তিগত জীবন আমার ব্যবসা নয়,
ঠিক আছে?

163
00:10:11,870 --> 00:10:13,330
খুব মজার, মিলার.

164
00:10:13,700 --> 00:10:16,750
পৃথিবীবাসী এবং মঙ্গলবাসী একত্রিত হবে
বেল্ট ধ্বংস করতে।

165
00:10:16,830 --> 00:10:18,420
আমাদের একসাথে লেগে থাকতে হবে।

166
00:10:21,590 --> 00:10:23,220
তারা ক্যান্টারবেরি উড়িয়ে দিয়েছে।

167
00:10:23,920 --> 00:10:26,300
ক্যান্ট ভুলবেন না.
ক্যান্ট ভুলবেন না.

168
00:10:26,380 --> 00:10:28,760
বাক স্বাধীনতা যথেষ্ট
আজকের জন্য

169
00:10:29,260 --> 00:10:31,600
- ছড়িয়ে দিন।
- আপনি এটা শুনেছেন. ঘুরে বেড়ান।

170
00:10:31,680 --> 00:10:33,970
- চল।
- তোমার সময় আসবে।

171
00:10:34,510 --> 00:10:35,470
ওহ হ্যাঁ?

172
00:10:36,140 --> 00:10:38,180
আমি এটার জন্য অপেক্ষা করছি.

173
00:10:38,980 --> 00:10:39,980
চলো। চল যাই।

174
00:10:47,150 --> 00:10:48,990
আপনি আজ দুর্দান্ত ফর্মে আছেন।

175
00:10:49,820 --> 00:10:51,570
আমি শুধু আমার কাজ করছি.

176
00:10:52,410 --> 00:10:53,330
তাই এটা করুন.

177
00:10:54,370 --> 00:10:56,660
শাদ্দিদ যদি আমাকে অনুমতি দিত
আমার ফাইল।

178
00:10:57,660 --> 00:10:58,870
আপনি কি সম্পর্কে কথা বলছেন?

179
00:11:01,920 --> 00:11:05,090
দেখা যাক, আপনি গুন্ডাদের কথা বলছেন না
বা গুন্ডা গুন্ডা

180
00:11:05,170 --> 00:11:08,340
যা আপনার ডেস্কে জমে আছে,
কেউ যত্ন করে না, বিশেষ করে আপনি।

181
00:11:09,970 --> 00:11:11,720
সুন্দরী অপহৃত?

182
00:11:13,260 --> 00:11:16,600
সময় নষ্ট বলে মনে হলো
একজন ধনী মঙ্গলগ্রহবাসীর জন্য।

183
00:11:17,970 --> 00:11:20,680
কেন আপনি কান্নাকাটি করছেন?
একটি মামলা বন্ধ হয়ে গেলে আপনি এটি পছন্দ করেন।

184
00:11:21,850 --> 00:11:24,480
হ্যাঁ। যখন এটা আমার ধারণা.

185
00:11:26,650 --> 00:11:28,990
আপনি আমার জন্য আবরণ করতে পারেন?
মাত্র এক ঘণ্টা।

186
00:11:32,490 --> 00:11:33,740
অবশ্যই, কোন সমস্যা নেই.

187
00:11:40,660 --> 00:11:42,330
বার্তাটি অবশ্যই প্রেরণ করা হয়েছে।

188
00:11:44,750 --> 00:11:46,210
তারা সতর্ক।

189
00:11:46,500 --> 00:11:48,000
তারা আমাদের ফাঁসানোর চেষ্টা করবে।

190
00:11:50,590 --> 00:11:53,140
ভাবুন।
তাদের শুধু প্রয়োজন মিথ্যা সাক্ষ্য।

191
00:11:53,300 --> 00:11:55,090
আমি ভাবছি কে আগে ভাঙবে।

192
00:11:55,800 --> 00:11:56,930
- ধন্যবাদ
- চুপ কর।

193
00:11:57,600 --> 00:11:58,560
তারা আমাদের কথা শোনে।

194
00:11:59,560 --> 00:12:01,520
এজন্য তারা আমাদের কথা বলতে দেয়।

195
00:12:04,940 --> 00:12:05,770
আপনি

196
00:12:53,320 --> 00:12:54,610
পাঁচ বাবা, তিন মা?

197
00:12:55,490 --> 00:12:56,870
আমি? হ্যাঁ।

198
00:12:56,950 --> 00:12:58,660
আটজন বাবা-মা, এক সন্তান।

199
00:13:00,160 --> 00:13:02,250
মন্টানায় একটি 9-হেক্টর খামারে,

200
00:13:03,080 --> 00:13:05,750
উত্তর আমেরিকার বাণিজ্য অঞ্চল,
রাখা খুব কঠিন।

201
00:13:05,830 --> 00:13:07,290
আপনি একটি কর্তন ছিল?

202
00:13:07,380 --> 00:13:08,880
তারা এভাবে দেখেনি।

203
00:13:09,340 --> 00:13:10,840
আপনি কি আপনার আসল পিতামাতাকে চিনেন?

204
00:13:10,920 --> 00:13:12,460
তারা সবাই ছিল.

205
00:13:13,170 --> 00:13:14,420
একটি জেনেটিক মিশ্রণ।

206
00:13:14,930 --> 00:13:16,720
কোন মহিলা আপনাকে বহন করে?

207
00:13:16,800 --> 00:13:19,430
মা এলিসের পোঁদ ছিল
প্রশস্ত, তারপর...

208
00:13:19,550 --> 00:13:21,010
কেন ক্যান্টারবেরি ধ্বংস?

209
00:13:21,100 --> 00:13:22,140
কি?

210
00:13:24,850 --> 00:13:26,350
আপনি কি সম্পর্কে কথা বলছেন?

211
00:13:26,980 --> 00:13:28,520
আপনি অ্যালেক্সের সাথে কি করেছেন?

212
00:13:28,650 --> 00:13:30,240
আপনি নৌবাহিনীতে একটি সমস্যা ছিল.

213
00:13:30,980 --> 00:13:33,610
আট বছর আগে,
ইউএনএন ঝেং ফেই জাহাজে।

214
00:13:33,690 --> 00:13:35,280
আপনি একজন উচ্চপদস্থ ব্যক্তিকে আক্রমণ করেছেন।

215
00:13:35,570 --> 00:13:37,910
সে আমার আঘাত এড়িয়ে গেল।
দেয়ালে হাত ভেঙ্গে দিলাম।

216
00:13:37,990 --> 00:13:39,160
তোমাকে বরখাস্ত করা হয়েছিল।

217
00:13:39,240 --> 00:13:41,200
তিনি একটি বেল্টুরিয়ান জাহাজকে গুলি করতে চেয়েছিলেন।

218
00:13:41,280 --> 00:13:42,990
- কে পাচার করছিল।
- মানুষ।

219
00:13:43,080 --> 00:13:46,000
- তুমি এটা জানতে পারতে না।
- কিন্তু আমি ঠিক ছিলাম।

220
00:13:47,170 --> 00:13:50,760
পৃথিবী এবং মঙ্গল বেল্টারদের পদদলিত করে

221
00:13:50,840 --> 00:13:53,890
শতাব্দী ধরে,
আমি অংশগ্রহণ করতে চাইনি.

222
00:13:53,960 --> 00:13:55,500
তাই আপনি পক্ষ পরিবর্তন.

223
00:13:55,590 --> 00:13:57,380
খেলা বন্ধ করে দিলাম।

224
00:13:57,800 --> 00:14:01,720
শনি, বরফ পুনরুদ্ধার করুন,
সেরেস, শনি,

225
00:14:01,810 --> 00:14:05,560
বরফ পুনরুদ্ধার করুন, সেরেস,
শনি, বরফ, সেরেস,

226
00:14:05,640 --> 00:14:08,180
- শনি, ফোবি, বরফ...
- ফোবি?

227
00:14:08,940 --> 00:14:11,730
আমরা ফোবিতে যাইনি,
প্রবেশ নিষিদ্ধ।

228
00:14:11,820 --> 00:14:13,740
কেন উড়িয়ে দিলে
ক্যান্টারবেরি?

229
00:14:13,820 --> 00:14:17,740
কবে থেকে জানলে
যে নাওমি নাগাটা ইপিএর একজন এজেন্ট?

230
00:14:18,490 --> 00:14:19,450
কি?

231
00:14:20,570 --> 00:14:22,950
ফিউশনে বিশেষজ্ঞ দুই ডিগ্রি।

232
00:14:23,660 --> 00:14:28,120
আপনি কেন বিস্মিত না
এত বুদ্ধিমান কেউ পচন ধরেছিল

233
00:14:28,210 --> 00:14:32,050
লিক এবং গেজ মেরামত
একটি পুরানো বরফ মালবাহী জাহাজে?

234
00:14:32,590 --> 00:14:33,800
আমি কখনো জিজ্ঞাসা করিনি।

235
00:14:34,210 --> 00:14:37,010
আপনার শাটলের করুণ অবস্থা দেখে,

236
00:14:37,920 --> 00:14:42,170
আপনার একটি অনুষদ প্রয়োজন
ব্যতিক্রমী ইম্প্রোভাইজেশন

237
00:14:42,260 --> 00:14:46,100
আপনি এবং আপনার ক্রু বেঁচে থাকার জন্য,
আপনার অ্যান্টেনা মেরামত সহ।

238
00:14:47,060 --> 00:14:50,230
এগুলো হল স্বতন্ত্র লক্ষণ
সন্ত্রাসীদের

239
00:14:52,770 --> 00:14:56,940
নাওমি নাগাটা কি করেছেন
এই মেরামত?

240
00:15:00,950 --> 00:15:02,370
এটা অসম্ভব নয়, তাই না?

241
00:15:04,030 --> 00:15:05,620
নাওমি এপিই থেকে নয়।

242
00:15:07,040 --> 00:15:08,250
আমি তোমাকে বিশ্বাস করি না।

243
00:15:09,710 --> 00:15:10,670
এখন হ্যাঁ।

244
00:15:24,050 --> 00:15:26,890
ক্যান্ট ভুলে যাবেন না

245
00:15:34,190 --> 00:15:36,360
আমি প্রতিটি ক্রেট উপস্থাপন করতে চান
খোলা আছে,

246
00:15:36,440 --> 00:15:40,490
এবং আমি সম্পূর্ণ তালিকা চাই
তারা কি ধারণ করে, বুঝতে?

247
00:15:40,570 --> 00:15:45,910
আমরা বিপজ্জনক আইটেম অবহিত করা হয়েছে
নিষিদ্ধ

248
00:15:47,540 --> 00:15:50,130
কেউ ছাড়ে না
এটি সম্পন্ন না হওয়া পর্যন্ত

249
00:15:51,040 --> 00:15:52,830
তাদের ভিতরে আনুন এবং তাদের খুলুন.

250
00:15:53,330 --> 00:15:54,540
চল যাই।

251
00:15:54,630 --> 00:15:56,090
স্টার হেলিক্স। খোলা

252
00:15:56,630 --> 00:16:00,470
এই পাখি তোমাকে দিতে মরেছে
একটি টুপি পালক?

253
00:16:03,050 --> 00:16:05,430
আমার মনে হয় সে ইতিমধ্যেই মারা গেছে।

254
00:16:06,430 --> 00:16:08,310
তিনি একটি টুপি আটকে আছে
আর্থলিং?

255
00:16:09,310 --> 00:16:11,600
আমি ফ্যাশন সম্পর্কে আপনার মতামত আগ্রহী নই,
কোপেং

256
00:16:11,690 --> 00:16:13,610
আপনি এখানে কোন copeng নেই, পুলিশ.

257
00:16:13,690 --> 00:16:15,360
আমি অ্যান্ডারসন ডয়েসকে খুঁজছি।

258
00:16:17,190 --> 00:16:18,650
সে কি আমার বন্ধু হতে পারে?

259
00:16:19,070 --> 00:16:20,990
তিনিই এখানে জিনিস চালান, তাই না?

260
00:16:21,780 --> 00:16:24,200
- আপনি অবশ্যই জানেন.
- আমি কিছুই জানি না।

261
00:16:25,030 --> 00:16:28,120
আপনি এই APE ট্যাটু জানেন না
হয় তোমার অস্ত্রের উপর,

262
00:16:28,200 --> 00:16:29,580
নাকি এটা শুধু তোমার প্লামেজ?

263
00:16:31,250 --> 00:16:33,710
তাই অনুসন্ধান এবং আমাকে বলুন
আপনি কি খুঁজে পেতে.

264
00:16:35,960 --> 00:16:36,880
আমার মতে.

265
00:16:38,880 --> 00:16:42,050
আমরা আমাদের ধূসর জলের অর্ধেক দান করতে যাচ্ছি
পার্শ্ববর্তী দ্রাক্ষাক্ষেত্রে

266
00:16:42,130 --> 00:16:43,720
ওয়াইন আট মামলার বিনিময়ে.

267
00:16:44,430 --> 00:16:47,770
ধূসর জল থেকে ওয়াইন,
ধূসর জলে ওয়াইন।

268
00:16:48,510 --> 00:16:52,180
আমরা মঙ্গলে অবসর নেব,
মেরিনার উপত্যকায়।

269
00:16:53,600 --> 00:16:54,440
অপেক্ষা করুন।

270
00:16:55,770 --> 00:16:57,610
এই মদ এই আঙ্গুর বাগান থেকে আসে?

271
00:16:58,820 --> 00:17:01,530
বলো না আমি তোমার প্রস্রাব খাচ্ছি।
এটা সুস্বাদু.

272
00:17:02,110 --> 00:17:04,150
না, তারা ফাউন্ডেশনে আছে,

273
00:17:04,240 --> 00:17:07,740
তারা এখনো সংযোগ করেনি
স্প্রিংকলার সিস্টেমে আমাদের নদীর গভীরতানির্ণয়।

274
00:17:07,820 --> 00:17:09,360
ঠাট্টা করছিল।

275
00:17:09,740 --> 00:17:10,700
স্পষ্টতই।

276
00:17:11,290 --> 00:17:15,420
আমি ক্রিসজেনকে সতর্ক করেছিলাম
যে আমি উদ্বিগ্ন ছিলাম।

277
00:17:16,290 --> 00:17:18,210
তোমাকে আরাম লাগছে, বুব।

278
00:17:19,540 --> 00:17:22,790
ক্রেগ...আমি নতুন লক্ষ্য নির্ধারণ করেছি
ডার্টস

279
00:17:22,880 --> 00:17:23,840
একটি খেলা আপনাকে প্রলুব্ধ করে?

280
00:17:23,920 --> 00:17:26,090
আমার হাতে পরিস্থিতি আছে।

281
00:17:26,180 --> 00:17:27,930
- মাফ করবেন।
- অবশ্যই।

282
00:17:33,020 --> 00:17:37,860
আমাদের এজেন্টরা এপিই-এর একজন সদস্যকে গ্রেপ্তার করেছে
মঙ্গলগ্রহের স্টিলথ সরঞ্জামের দখলে।

283
00:17:40,230 --> 00:17:42,480
মঙ্গল APE এর সাথে কাজ করে।

284
00:17:44,070 --> 00:17:45,360
না, না, এটা অসম্ভব।

285
00:17:45,450 --> 00:17:47,290
হ্যাঁ। আমাদের কাছে প্রমাণ আছে।

286
00:17:48,240 --> 00:17:50,450
আমরা মনে করি তারা সেরেসকে নিতে চায়।

287
00:17:51,240 --> 00:17:54,450
উপস্থাপন করবেন মহাসচিব ড
প্রমাণ আগামীকাল।

288
00:17:55,540 --> 00:17:58,630
স্টিলথ জাহাজ অস্ত্র
প্রথম ধর্মঘট।

289
00:17:58,710 --> 00:17:59,880
এটা অসম্ভব।

290
00:17:59,960 --> 00:18:03,010
আমাদের নৌবহরকে পুনরায় মোতায়েন করতে হবে
আমাদের ক্ষমতা দেখাতে,

291
00:18:03,210 --> 00:18:05,210
এটা শুধুমাত্র পরিস্থিতি খারাপ করতে হবে.

292
00:18:05,300 --> 00:18:06,720
এটা তাদের মত দেখায় না.

293
00:18:07,430 --> 00:18:09,560
আমি মনে করি আপনি তাদের খুব ভালোবাসেন।

294
00:18:17,890 --> 00:18:18,850
আপনি জানেন, আমি...

295
00:18:21,650 --> 00:18:23,240
আমি একজন মঙ্গলগ্রহের বাসিন্দাকে ডেট করেছি।

296
00:18:24,320 --> 00:18:27,570
তিনি সুন্দরী, বুদ্ধিমান ছিলেন,

297
00:18:29,700 --> 00:18:32,040
আমি কত ভালোবাসি
Martians পরিশ্রমী হয়.

298
00:18:32,120 --> 00:18:34,620
মনে পড়ে,
তার মা খোদাই করেছিলেন...

299
00:18:34,700 --> 00:18:37,200
একটি ট্রেলিস।
তিনি একটি জালিকাটা খোদাই করেছিলেন...

300
00:18:37,290 --> 00:18:40,840
আমি ঐ সুন্দর ইউনিফর্ম বাজি
crotch এ সত্যিই টাইট.

301
00:18:40,920 --> 00:18:43,010
-আমোস কেমন আছেন?
- হ্যাঁ, দারুণ।

302
00:18:44,380 --> 00:18:47,590
এই সব অত্যাধুনিক যন্ত্রপাতি,
এবং যে কাজটি আপনি করতে পারবেন না,

303
00:18:47,840 --> 00:18:49,220
এটা আপনার বল scratching.

304
00:18:49,300 --> 00:18:53,260
এটা আমাকে মাঝে মাঝে বিরক্তও করে।
খারাপ না, আসলে.

305
00:18:53,510 --> 00:18:56,180
আমি আমার রোগীদের Uvazole সুপারিশ,

306
00:18:56,270 --> 00:18:58,770
এটি একটি অ্যান্টিফাঙ্গাল ক্রিম,
এবং কি দারুণ,

307
00:18:58,850 --> 00:19:01,020
এটা শুধুমাত্র খাওয়া হয়,
এটি আপনাকে শিথিল করতে সাহায্য করে...

308
00:19:01,100 --> 00:19:03,270
তার ক্রিম লাগবে না
বলের জন্য,

309
00:19:03,610 --> 00:19:05,030
তার কোনো নেই।

310
00:19:05,480 --> 00:19:08,150
তাদের কেটে ফেলা হয়েছিল
যখন তিনি সাইন আপ করেন।

311
00:19:08,780 --> 00:19:11,910
- এই ইউনিফর্মগুলি শারীরবৃত্তীয়ভাবে সত্য।
- আপনি আরো চান?

312
00:19:11,990 --> 00:19:12,990
তাহলে ভেতরে আসুন।

313
00:19:13,410 --> 00:19:14,330
চেষ্টা করুন।

314
00:19:14,780 --> 00:19:16,620
নাগাটাকে জিজ্ঞাসাবাদ কক্ষে নিয়ে যান।

315
00:19:16,700 --> 00:19:17,910
হ্যাঁ, বস। আমার আনন্দ.

316
00:19:46,820 --> 00:19:47,740
অ্যালেক্স।

317
00:19:48,940 --> 00:19:50,320
তোমাকে দেখে ভালো লাগছে।

318
00:19:50,820 --> 00:19:51,650
আমি বিশ্বাস করি।

319
00:19:54,990 --> 00:19:56,530
তারা আপনার সাথে খুব ভাল আচরণ করে।

320
00:19:56,620 --> 00:19:57,950
আচ্ছা...

321
00:20:02,830 --> 00:20:06,500
আমি মঙ্গলযান বহরের জন্য পাইলট করেছি
ক্যান্টে যাওয়ার আগে 20 বছরের জন্য।

322
00:20:08,130 --> 00:20:10,380
তাই আপনি তাদের সাহায্য?

323
00:20:11,050 --> 00:20:12,550
ওহ, শান্ত হও, বস। আমরা শান্ত।

324
00:20:13,640 --> 00:20:16,270
তারা আমাকে সম্মানের বাইরে পরিবর্তন করতে দেয়।

325
00:20:16,350 --> 00:20:17,560
সম্মানের বাইরে?

326
00:20:17,640 --> 00:20:21,730
হ্যাঁ, আমি সেনাবাহিনী ছেড়েছি
সম্মান সহ,

327
00:20:22,770 --> 00:20:25,190
এটি আপনার ক্ষেত্রে হওয়া থেকে অনেক দূরে।

328
00:20:27,480 --> 00:20:28,730
তারা আমাকে বলেছে।

329
00:20:28,820 --> 00:20:30,530
তারা আমাকে অনেক কিছু বলেছে।

330
00:20:31,530 --> 00:20:34,280
আমি বুঝতে পেরেছিলাম যে আমি জানি না
আপনার সম্পর্কে কিছুই না।

331
00:20:36,070 --> 00:20:38,570
আপনি কি সত্যিই মঙ্গল মনে করেন?
ক্যান্টারবেরি ধ্বংস?

332
00:20:38,660 --> 00:20:40,580
- কি উদ্দেশ্যে?
- আমি জানি না।

333
00:20:40,660 --> 00:20:41,540
ভাবুন।

334
00:20:42,330 --> 00:20:44,870
আমরা যে ট্রান্সমিটার পেয়েছি,
আপনি কি খুঁজে পেয়েছেন?

335
00:20:45,750 --> 00:20:47,090
যদি এটি সেখানে স্থাপন করা হত?

336
00:20:47,590 --> 00:20:50,470
- যদি আমরা তাকে খুঁজে পেতে চাই?
- কার দ্বারা স্থাপন করা হয়েছে?

337
00:20:52,760 --> 00:20:53,840
কার লাভ সব আছে?

338
00:20:55,680 --> 00:20:59,020
যার সব কিছু পাওয়ার আছে
যদি পৃথিবী এবং মঙ্গল সংঘর্ষ হয়?

339
00:21:01,350 --> 00:21:03,730
আমরা কি সত্যিই নওমিকে চিনি?

340
00:21:15,320 --> 00:21:17,410
কি হচ্ছে?

341
00:21:18,490 --> 00:21:21,370
এই পুরুষদের পূরণ করতে অস্বীকার
আমাদের জলের ট্যাঙ্ক।

342
00:21:21,450 --> 00:21:24,120
- এটা ছাড়া আমরা মরে যাব।
- তাহলে মরে যাও।

343
00:21:25,080 --> 00:21:26,750
মঙ্গল গ্রহে নেমেছে ক্যান্ট!

344
00:21:28,920 --> 00:21:30,920
- তাদের পিছনে সরান.
- তুমি।

345
00:21:31,000 --> 00:21:32,750
আপনি কি তাদের পক্ষ নিচ্ছেন?

346
00:21:32,840 --> 00:21:34,380
সেখানেই থাকুন। নড়াচড়া করবেন না।

347
00:21:34,470 --> 00:21:35,560
ভাল.

348
00:21:37,930 --> 00:21:41,730
কাউলমাংকে একদিন মরতেই হবে।

349
00:21:41,810 --> 00:21:44,520
- এখন?
- Martians জল দিন.

350
00:21:48,440 --> 00:21:49,650
মিলোদা পশু নয়।

351
00:21:54,320 --> 00:21:56,200
তোমার রাগ করার অধিকার আছে।

352
00:21:58,070 --> 00:21:59,490
আপনার হওয়া উচিত।

353
00:22:01,660 --> 00:22:03,660
কিন্তু আমরা যদি পশুর মত আচরণ করি,

354
00:22:06,750 --> 00:22:10,340
এটি আমাদের সম্পর্কে তাদের যে ভাবমূর্তি রয়েছে তা শক্তিশালী করে।

355
00:22:15,380 --> 00:22:17,670
তাদের চিকিৎসা করুন
তাদের আমাদের সাথে কেমন আচরণ করা উচিত।

356
00:22:22,060 --> 00:22:23,230
চলো।

357
00:22:24,100 --> 00:22:25,270
চল যাই।

358
00:22:25,350 --> 00:22:26,520
আমি অ্যান্ডারসন ডয়েস।

359
00:22:27,520 --> 00:22:28,690
আপনি কি আমার সাথে কথা বলতে চেয়েছিলেন?

360
00:22:31,400 --> 00:22:34,240
আমি সব এজেন্টদের চিনি
স্টার হেলিক্স থেকে যারা এখানে কাজ করে।

361
00:22:34,900 --> 00:22:35,940
আগে, যাই হোক।

362
00:22:36,690 --> 00:22:38,940
আমরা আর অগ্রাধিকার বলে মনে করি না।

363
00:22:39,990 --> 00:22:42,370
আমি আপনাকে আরও পাঠাতে পারি,
আপনি যদি চান

364
00:22:43,700 --> 00:22:45,620
এটা আপনার টাইপ না.

365
00:22:45,700 --> 00:22:46,740
আপনি কি চান?

366
00:22:48,160 --> 00:22:50,290
জুলিয়েট এন্ড্রোমিডা মাও।

367
00:22:51,580 --> 00:22:53,170
এপিই এজেন্ট।

368
00:22:55,130 --> 00:22:56,470
তার বাবা-মা তাকে খুঁজছেন।

369
00:23:01,720 --> 00:23:02,970
তার নাম কি?

370
00:23:04,350 --> 00:23:05,680
জুলি।

371
00:23:05,770 --> 00:23:06,850
জুলি মাও.

372
00:23:07,310 --> 00:23:10,110
জুলেস-পিয়েরে মাওয়ের সাথে একটি সংযোগ?

373
00:23:12,400 --> 00:23:16,400
তুমি পাঠিয়েছ
স্কোপুলি নামক একটি জাহাজে।

374
00:23:17,530 --> 00:23:20,620
আপনি জানেন, একটি মঙ্গল ব্যবহার করা হয়েছে
ক্যান্টারবেরি নামিয়ে আনার জন্য।

375
00:23:21,820 --> 00:23:24,200
আমি ভালো বুঝি
তার প্রতি আপনার আগ্রহ।

376
00:23:25,620 --> 00:23:28,000
এটা খুঁজে পেতে তারা আপনাকে কত টাকা দেয়?

377
00:23:29,870 --> 00:23:31,120
আমি আপনাকে বিচার করছি না.

378
00:23:32,960 --> 00:23:35,670
আমি জানতে আগ্রহী
তোমার দাম...

379
00:23:38,460 --> 00:23:42,420
আমার প্রয়োজন হলে
অন্য ক্যাম্পের জন্য আপনার পরিষেবা।

380
00:23:42,840 --> 00:23:44,720
আপনি কোন শিবিরের কথা বলছেন?

381
00:23:44,800 --> 00:23:49,810
একটি জমি কোম্পানি আপনাকে অর্থ প্রদান করে,
কিন্তু তুমি এখানে জন্মেছ।

382
00:23:51,770 --> 00:23:54,610
আপনি সেরেস আপনার পুরো জীবন কাটিয়েছেন.

383
00:23:57,440 --> 00:24:00,740
আমার মনে হয় এই হাস্যকর টুপির নিচে...

384
00:24:02,950 --> 00:24:06,950
একটি বেল্টার লুকিয়ে আছে
যে বাড়ি ফিরতে চায়।

385
00:24:08,410 --> 00:24:10,250
হারানো কারণের পৃষ্ঠপোষক সাধু.

386
00:24:10,960 --> 00:24:12,130
আমি এটা দ্বারা খুব সরানো হয়.

387
00:24:14,830 --> 00:24:17,670
আমি কি তোমার সব প্রশ্নের উত্তর দিয়েছি,
পরিদর্শক?

388
00:24:19,210 --> 00:24:21,130
আপনি তাদের কোনো উত্তর দেননি.

389
00:24:22,300 --> 00:24:24,840
আপনি একজন যুবতীকে নিয়ে গেছেন
ধনী এবং নিষ্পাপ,

390
00:24:24,930 --> 00:24:27,220
বাবার সমস্যা নিয়ে
এবং তার নিয়োগ.

391
00:24:27,310 --> 00:24:28,190
থামো।

392
00:24:29,720 --> 00:24:31,470
এটা আমার সরানো পালা.

393
00:24:32,730 --> 00:24:35,440
টাকা বাদ দিয়ে,
এটা তোমার কি ব্যাপার?

394
00:24:38,610 --> 00:24:39,860
আপনি তাকে চিনতেন না।

395
00:24:43,400 --> 00:24:44,400
না। কিন্তু তুমি কর।

396
00:24:47,450 --> 00:24:49,040
আমি খুঁজে বের করব।

397
00:24:50,080 --> 00:24:52,580
দেখেন কেউ কিছু জানেন কিনা।

398
00:24:53,830 --> 00:24:57,710
এবং রক্তপাত প্রতিরোধ করার জন্য আপনাকে ধন্যবাদ,
এইমাত্র

399
00:24:59,840 --> 00:25:03,760
সেরেস আপনার মত পুরুষদের প্রয়োজন হবে
আগামী দিনে

400
00:25:24,900 --> 00:25:27,110
আপনার শিক্ষাগত ব্যাকগ্রাউন্ড
খুব চিত্তাকর্ষক।

401
00:25:36,170 --> 00:25:38,510
আমি বিনামূল্যে পাঠ গ্রহণ করেছি
এবং পরীক্ষায় উত্তীর্ণ হয়েছে।

402
00:25:40,210 --> 00:25:41,590
বরফ পরিবহন করতে।

403
00:25:42,380 --> 00:25:43,800
আমি আইসক্রিম ডেলিভারি.

404
00:25:45,010 --> 00:25:47,100
আপনি আমাদের দাস হিসাবে ব্যবহার করেন।

405
00:25:47,180 --> 00:25:48,720
ফোবিতে আইসক্রিম কেমন?

406
00:25:49,140 --> 00:25:50,310
আমি এটা সম্পর্কে কি জানি?

407
00:25:51,470 --> 00:25:53,140
ফোবি একটি গবেষণা কেন্দ্র।

408
00:25:53,220 --> 00:25:54,470
বেল্টারদের জন্য নিষিদ্ধ।

409
00:25:54,560 --> 00:25:56,900
- বেল্ট, বেল্ট...
- আপনি APE থেকে আমাকে বিশ্বাস করেন?

410
00:25:58,900 --> 00:26:01,740
আমরা সবাই একে অপরকে চিনি
এবং আমরা সবাই সন্ত্রাসী, তাই না?

411
00:26:04,780 --> 00:26:08,700
আমার কোন ক্ষোভ নেই,
আমি কোন কারনে বিশ্বাস করি না,

412
00:26:08,780 --> 00:26:10,620
আর আমি তোমার বলির পাঁঠা হব না।

413
00:26:25,260 --> 00:26:26,510
জেমস হোল্ডেন।

414
00:26:26,590 --> 00:26:28,680
- তাহলে কি?
- সে পৃথিবী পছন্দ করে না।

415
00:26:28,760 --> 00:26:31,140
- সে আসছে।
- 12 বছর ধরে সেখানে যাইনি।

416
00:26:31,220 --> 00:26:32,760
হয়তো তার পরিবারের কারণে।

417
00:26:33,930 --> 00:26:37,020
আমরা দীর্ঘ পরিসরে কাজ করি না
যদি আমরা বাড়িতে থাকি।

418
00:26:37,100 --> 00:26:38,520
আপনি কি ছেড়ে দিয়েছেন?

419
00:26:40,980 --> 00:26:42,770
আপনার হাত হাইলাইট করুন।

420
00:26:49,280 --> 00:26:50,990
কেন আপনি ক্যান্টারবেরি ছেড়ে চলে গেলেন?

421
00:26:52,330 --> 00:26:54,330
আমরা একটি দুর্দশা সংকেত সাড়া ছিল.

422
00:26:55,330 --> 00:26:57,540
বেল্টাররা মুছে দেয়
SOS সব সময়।

423
00:26:57,620 --> 00:26:59,330
10 এর মধ্যে নয় বার,
তারা জলদস্যু।

424
00:27:00,250 --> 00:27:03,340
একজন মালবাহী ক্যাপ্টেন তাকে উপেক্ষা করতেন।
কে দায়ী?

425
00:27:05,460 --> 00:27:06,710
কে কল রিপোর্ট?

426
00:27:07,470 --> 00:27:08,640
বেঁচে যাওয়া একজন?

427
00:27:09,760 --> 00:27:10,590
ধর্ষক?

428
00:27:12,350 --> 00:27:13,310
অসম্ভাব্য।

429
00:27:14,140 --> 00:27:15,100
পাইলট?

430
00:27:16,930 --> 00:27:17,890
না?

431
00:27:20,020 --> 00:27:21,190
না.
তিনি আমাদের একজন।

432
00:27:22,690 --> 00:27:24,030
তথাকথিত ডাক্তার?

433
00:27:25,570 --> 00:27:26,400
না.

434
00:27:27,490 --> 00:27:28,490
এটা আপনি ছিল?

435
00:27:29,030 --> 00:27:31,570
এটা আপনি ছিল?
আপনার হাত হাইলাইট করুন।

436
00:27:36,490 --> 00:27:37,410
আপনি না.

437
00:27:40,210 --> 00:27:41,380
এটা হোল্ডেন ছিল.

438
00:27:46,050 --> 00:27:47,390
তিনিই এটি রেকর্ড করেছিলেন।

439
00:27:51,050 --> 00:27:52,720
আপনি এবং Holden একসাথে কাজ.

440
00:27:59,430 --> 00:28:00,260
নওমি কোথায়?

441
00:28:06,020 --> 00:28:07,980
এর মানে কি? আপনি কমিট?

442
00:28:08,070 --> 00:28:09,860
অপেক্ষা করুন। এই একটি বিকল্প?

443
00:28:10,030 --> 00:28:11,620
আপনি তাদের কি বললেন?

444
00:28:11,700 --> 00:28:13,160
- দেখানোর জন্য।
- সব।

445
00:28:13,990 --> 00:28:16,280
আমি সব বললাম।
তারা যা জানতে চেয়েছিল সবই।

446
00:28:16,370 --> 00:28:19,750
আমি মনে করি আমি শেষ পর্যন্ত জিনিস তৈরি.
আমি আর জানি না। খুব বেশি কথা বললাম।

447
00:28:21,620 --> 00:28:22,660
তারা আমাকে বলেছিল...

448
00:28:23,580 --> 00:28:24,830
যে নাওমি APE থেকে এসেছে।

449
00:28:26,000 --> 00:28:27,590
- এটা কি সত্যি?
- কি ব্যাপার?

450
00:28:28,340 --> 00:28:30,550
তারা আমাদের বিভ্রান্ত করার চেষ্টা করছে।

451
00:28:31,420 --> 00:28:33,460
তারা আমাকে বলেছে আপনার ডিপ্লোমা জাল

452
00:28:33,550 --> 00:28:36,390
এবং আপনি ক্যান্ট উপর আরোহণ
মাদক ব্যবসায়ীর হাত থেকে বাঁচার জন্য।

453
00:28:36,890 --> 00:28:38,770
এটা সত্যি...

454
00:28:44,480 --> 00:28:45,400
তুমি ঠিক আছো?

455
00:28:46,520 --> 00:28:47,440
আর তুমি?

456
00:28:54,320 --> 00:28:55,700
আপনি কি APE থেকে এসেছেন?

457
00:28:55,780 --> 00:28:57,370
আশ্চর্যজনক।

458
00:28:58,530 --> 00:29:00,740
- তোমার কাছ থেকে আসছি?
- উত্তর, আমার প্রিয়.

459
00:29:00,830 --> 00:29:03,080
আমি তোমার সৌন্দর্য নই
এবং আপনি তাদের একজন।

460
00:29:03,160 --> 00:29:05,830
- ঠিক আছে, শান্ত হও।
- তুমি উত্তর দাওনি।

461
00:29:05,920 --> 00:29:10,090
- আমরা কি আমাদের কার্ড টেবিলে রাখছি?
- শোনো এই ছেলেরা,

462
00:29:10,170 --> 00:29:14,010
তারা ক্লান্ত হবে, তাই যদি না
আপনার বাকি দিন কাটাতে চান

463
00:29:14,090 --> 00:29:17,340
অলিম্পাস পর্বতে পাথর ভাঙা,
কাউকে কথা বলতে হবে।

464
00:29:17,430 --> 00:29:20,100
আপনি আমাকে অনুসরণ করতে বাধা দিয়েছেন
অন্য জাহাজ। কিসের জন্য?

465
00:29:20,180 --> 00:29:22,600
- কারণ এটি অজ্ঞান ছিল।
- ওহ হ্যাঁ?

466
00:29:22,850 --> 00:29:24,310
নাকি তারা তোমার বন্ধু ছিল বলে?

467
00:29:24,390 --> 00:29:25,850
- সাবধান।
- আর তুমি।

468
00:29:26,310 --> 00:29:29,310
আমরা বাইরে আপনার সম্পর্কে কিছু জানি না
কারণ তুমি তার আনুগত্য কর।

469
00:29:29,400 --> 00:29:31,360
তখন আমার পরিকল্পনা কি ছিল?

470
00:29:31,440 --> 00:29:35,070
ক্যান্ট উপর ছাঁচ করতে
পাঁচ বছর অপেক্ষা করার সময়?

471
00:29:35,150 --> 00:29:37,070
আপনি কি স্লিপার এজেন্ট জানেন?

472
00:29:37,160 --> 00:29:38,950
- আপনি স্ক্রু.
- বলছি।

473
00:29:39,030 --> 00:29:41,200
- মানুষের ঢাল, জানো?
- এই আমরা আবার যাই.

474
00:29:41,290 --> 00:29:43,920
রক্ষীদের ডাক।
সে গুলি খাবে।

475
00:29:45,330 --> 00:29:46,370
যথেষ্ট!

476
00:29:51,090 --> 00:29:53,890
আমি কথা বলতে প্রস্তুত।
তবে শুধুমাত্র আপনার অধিনায়কের কাছে।

477
00:29:55,090 --> 00:29:56,380
আমি কথা বলতে প্রস্তুত।

478
00:30:01,180 --> 00:30:02,220
এটা যেতে দিন.

479
00:30:02,930 --> 00:30:04,140
আমোস

480
00:30:04,230 --> 00:30:05,730
আনুগত্য করুন।

481
00:30:12,530 --> 00:30:13,990
ক্যাপ্টেন আপনার সাথে কথা বলবে।

482
00:30:32,590 --> 00:30:35,590
শেষ রাতে,
কূটনৈতিক কর্পস আমাদের নজরদারি

483
00:30:35,670 --> 00:30:38,300
একটি জরুরী প্রেস রিলিজ রেকর্ড
রাষ্ট্রদূত DeGraaf মধ্যে

484
00:30:38,380 --> 00:30:39,670
এবং মঙ্গল গ্রহে এর প্রতিরূপ।

485
00:30:40,050 --> 00:30:42,140
কিছুক্ষণ পরে,
যোগাযোগ একটি শিখর ছিল

486
00:30:42,220 --> 00:30:43,600
মার্টিন কমান্ডের মধ্যে

487
00:30:43,680 --> 00:30:46,520
এবং তাদের নয়টি স্থাপনা,
যারা আমাদের মতে

488
00:30:46,600 --> 00:30:49,190
- যেখানে স্টিলথ সামগ্রী তৈরি করা হয়।
- নয়?

489
00:30:49,270 --> 00:30:52,150
- আমি ভেবেছিলাম এটা ছয়.
- প্রত্যাশার চেয়েও বেশি আছে।

490
00:30:57,820 --> 00:30:59,280
তারা একটি তালিকা করছিল.

491
00:31:02,200 --> 00:31:06,040
আমি ডিগ্রাফকে বলেছিলাম যে মঙ্গল
APE কে চুরির সরঞ্জাম দিয়েছে।

492
00:31:06,500 --> 00:31:08,460
আমি যা আশা করেছিলাম তা করেছে।

493
00:31:08,540 --> 00:31:10,540
স্পাইক আতঙ্কের কারণে হয়েছিল।

494
00:31:10,960 --> 00:31:13,380
তারা জানতে চেয়েছিল
যদি কিছু অনুপস্থিত ছিল।

495
00:31:14,210 --> 00:31:18,920
তারা জানতে চাইলে,
তাই তারা দেয়নি।

496
00:31:21,510 --> 00:31:24,470
মঙ্গল তাই APE এর সাথে কাজ করে না।

497
00:31:25,220 --> 00:31:27,510
এবং সেরেসকে নিয়ন্ত্রণ করার চেষ্টা করবেন না।

498
00:31:31,150 --> 00:31:33,320
তারা ক্যান্টারবেরি ধ্বংস করেনি।

499
00:31:33,400 --> 00:31:34,780
তাহলে কে?

500
00:31:36,940 --> 00:31:39,360
কেউ যুদ্ধ শুরু করার চেষ্টা করছে।

501
00:31:53,420 --> 00:31:54,500
মিস্টার হোল্ডেন।

502
00:31:55,750 --> 00:32:00,090
এই মুহূর্তে, আপনার মুখ
সিস্টেমের সমস্ত স্ক্রিনে রয়েছে,

503
00:32:00,170 --> 00:32:03,300
দাবি করে যে মঙ্গল ধ্বংস হয়েছে
ক্যান্টারবেরি

504
00:32:04,300 --> 00:32:05,550
এটা একটা মিথ্যা কথা।

505
00:32:05,640 --> 00:32:07,930
মিথ্যার ধরন
যা যুদ্ধের কারণ হতে পারে।

506
00:32:08,810 --> 00:32:11,230
আপনি প্রকাশ্যে আপনার বিবৃতি প্রত্যাহার করবেন.

507
00:32:11,310 --> 00:32:14,730
নিরাপত্তার নিশ্চয়তা দিলে
আমার দলের,

508
00:32:16,650 --> 00:32:18,190
তুমি যা চাও আমি বলবো।

509
00:32:18,860 --> 00:32:21,490
আপনি আগুন নিভিয়ে দেবেন
যে আপনি ঘটিয়েছেন

510
00:32:21,570 --> 00:32:23,660
সবাইকে বলছি, সর্বত্র,

511
00:32:24,450 --> 00:32:28,040
যে মঙ্গল এর সাথে কিছু করার নেই,
যে ক্যান্টারবেরি ধ্বংস হয়ে গেছে

512
00:32:28,120 --> 00:32:30,460
নাওমি নাগাতার দোষে,

513
00:32:30,540 --> 00:32:32,750
APE এর একটি স্লিপার এজেন্ট।

514
00:32:33,920 --> 00:32:35,760
আপনি এটা বলতে প্রস্তুত?

515
00:32:37,960 --> 00:32:39,170
এই সত্য হতে পারে না.

516
00:32:40,420 --> 00:32:42,420
এমনকি যদি নাওমি এপিই থেকে হয়...

517
00:32:43,090 --> 00:32:44,380
তাকে ছাড়া আমি মরে যেতাম।

518
00:32:44,970 --> 00:32:46,510
তিনি তার জীবনও রক্ষা করেছিলেন।

519
00:32:48,890 --> 00:32:50,980
- শত্রু জাহাজ দেখান.
- এক্ষুনি।

520
00:32:51,060 --> 00:32:53,730
মধ্যে কিছু আছে
বাম চতুর্ভুজ দেখছো?

521
00:32:53,810 --> 00:32:57,150
এটা একটা জাহাজের জেগে ওঠা
যে আমাদের কাছে আসে।

522
00:32:57,820 --> 00:33:00,910
আমরা তাকে খুঁজে পাওয়ার পর থেকে তাকে ট্র্যাক করছি
আপনার কষ্টের সংকেত।

523
00:33:01,820 --> 00:33:06,490
আমরা কেউ না, পৃথিবীতেও না,
এবং সে আমাদের কলের উত্তর দেয় না।

524
00:33:08,030 --> 00:33:10,200
আমরা এটা সন্দেহ
নাওমি নাগাতাকে নিতে।

525
00:33:12,580 --> 00:33:13,670
আপনি কি মনে করেন?

526
00:33:17,580 --> 00:33:20,330
কি ট্র্যাজেক্টোরি ছিল
সেরেস থেকে তার প্রস্থান উপর Scopuli?

527
00:33:31,430 --> 00:33:33,470
ট্রান্সপন্ডার বন্ধ হয়ে গেলে,

528
00:33:34,140 --> 00:33:38,270
জাহাজ কি হাজির?
স্যাটেলাইটে বা...

529
00:33:47,240 --> 00:33:49,330
সম্ভাব্য গন্তব্য এক্সট্রাপোলেট করে।

530
00:34:00,840 --> 00:34:05,390
আমাকে ডক এ ঘটনা দেখান.
জুলিয়েট এন্ড্রোমিডা মাও।

531
00:34:15,310 --> 00:34:16,480
আচ্ছা, আমি তাই বলি।

532
00:34:18,310 --> 00:34:19,270
ফ্রিজ ফ্রেম।

533
00:34:29,950 --> 00:34:30,950
হ্যাঁ?

534
00:34:31,030 --> 00:34:34,280
মিলার। মদিনায় ফিরে আসুন।
আমাদের সমস্যা আছে।

535
00:34:34,750 --> 00:34:36,250
মঙ্গল আমাদের খাবার নিয়ে গেল!

536
00:34:37,370 --> 00:34:39,790
মঙ্গল আমাদের জল নিয়ে গেল!

537
00:34:39,880 --> 00:34:43,430
এটি সেরেসে ছিল,
কিন্তু মঙ্গল আমাদের পানি নিয়ে গেছে!

538
00:34:43,960 --> 00:34:45,670
আমাদের দাঙ্গা গিয়ার দরকার।

539
00:34:45,760 --> 00:34:48,470
শাদ্দিদ বলল না।
সে কিছু খারাপ করতে চায়নি।

540
00:34:49,050 --> 00:34:51,720
- আমাদের তাদের বিরক্ত করা উচিত নয়।
- মঙ্গল আমাদের জল চুরি করছে!

541
00:34:51,800 --> 00:34:53,220
মঙ্গল আমাদের বাতাস চুরি করছে!

542
00:34:53,760 --> 00:34:56,720
অভিশাপ.
Rosse Buurt এ ঘটনা আছে.

543
00:34:56,810 --> 00:34:57,890
রোসে বুর্ট?

544
00:34:58,560 --> 00:35:00,100
- সেখানেই গিয়া।
- কি?

545
00:35:00,190 --> 00:35:01,690
আমাদের এখানে প্রয়োজন।

546
00:35:03,320 --> 00:35:04,490
আপনি কি সেখানে যেতে চান? এগিয়ে যান।

547
00:35:06,190 --> 00:35:07,230
এটা ঠিক হবে.

548
00:35:07,690 --> 00:35:10,610
- মঙ্গল আমাদের বাতাস চুরি করছে!
- মঙ্গল আমাদের জল চুরি করছে!

549
00:35:15,410 --> 00:35:16,950
আপনার মনোযোগ, দয়া করে.

550
00:35:17,500 --> 00:35:20,590
এটি স্টার হেলিক্সের একটি আদেশ।

551
00:35:21,580 --> 00:35:24,960
আপনার নিরাপত্তার জন্য,
গভর্নরের আদেশে,

552
00:35:25,050 --> 00:35:28,180
মদিনায় কারফিউ জারি করা হয়েছে।

553
00:35:28,260 --> 00:35:30,550
দয়া করে বাসায় যান।

554
00:35:31,130 --> 00:35:33,470
- বাসায় যাও।
- তুমি শুনেছ!

555
00:35:33,550 --> 00:35:35,720
হারিয়ে যাও, বাড়ি যাও!

556
00:35:43,770 --> 00:35:45,810
- বাচ্চা আছে।
- কর্ড ধর।

557
00:35:46,320 --> 00:35:47,660
বাচ্চাদের এখান থেকে বের করে দাও।

558
00:35:48,650 --> 00:35:50,150
বাচ্চাদের এখান থেকে বের করে দাও।

559
00:35:52,820 --> 00:35:54,610
কর্ড ধর! ধরে রাখো।

560
00:35:58,750 --> 00:36:02,380
ইপিএ ! ইপিএ ! ইপিএ !

561
00:36:02,920 --> 00:36:04,170
ক্যান্ট ভুলবেন না!

562
00:36:04,250 --> 00:36:08,250
ইপিএ ! ইপিএ ! ইপিএ !

563
00:36:22,310 --> 00:36:25,150
অন্তত তোমার শালীনতা ছিল
আমাকে হৃদয়ে আঘাত করার জন্য।

564
00:36:26,650 --> 00:36:30,450
তারা দোকানে বিক্রি করে
25 এবং 8 তারিখে।

565
00:36:32,950 --> 00:36:34,790
আপনি কি জানেন যে আমি মঙ্গল গ্রহ সম্পর্কে সবচেয়ে বেশি পছন্দ করি?

566
00:36:36,450 --> 00:36:37,530
তারা এখনো স্বপ্ন দেখে।

567
00:36:38,450 --> 00:36:39,450
আমরা হাল ছেড়ে দিলাম।

568
00:36:41,290 --> 00:36:44,880
তারা একটি উত্সর্গীকৃত সংস্কৃতি
একটি সাধারণ লক্ষ্যে,

569
00:36:44,960 --> 00:36:49,420
রূপান্তর করতে একসাথে কাজ করা
বাগানের এই অনুর্বর পাথর।

570
00:36:51,170 --> 00:36:53,840
আমাদের একটি বাগান ছিল এবং আমরা এটি কংক্রিট করেছি।

571
00:36:53,930 --> 00:36:57,890
তারা এটা করতে পারে না
পৃথিবীর জ্ঞান ছাড়াই।

572
00:36:57,970 --> 00:37:00,060
পৃথিবী আগে আসতে হবে।

573
00:37:02,810 --> 00:37:04,850
আমার আর বিকল্প নেই।

574
00:37:07,060 --> 00:37:09,560
আমার কূটনৈতিক অনুমোদন
প্রত্যাহার করা হয়েছিল।

575
00:37:11,190 --> 00:37:13,280
আমি আজীবনের জন্য মঙ্গল গ্রহ থেকে নিষিদ্ধ।

576
00:37:16,110 --> 00:37:19,110
দৃশ্যত,
আমি একজন অ্যালার্মস্ট যিনি মঙ্গলকে ধাক্কা দিয়েছিলেন

577
00:37:19,200 --> 00:37:22,700
শীর্ষ গোপন কারখানা প্রকাশ করতে
চুরি অস্ত্র।

578
00:37:27,830 --> 00:37:31,460
ক্রেগ রিয়েল এস্টেট এজেন্টকে ডাকলেন
বাড়ি বিক্রি করতে।

579
00:37:35,680 --> 00:37:37,560
আমরা যুদ্ধ প্রতিরোধ করেছি।

580
00:37:39,550 --> 00:37:40,800
সাময়িকভাবে যাই হোক।

581
00:37:43,100 --> 00:37:45,640
আপনি যদি চান, আমরা এখন এটি পান করতে পারি।

582
00:37:48,480 --> 00:37:51,400
আমি আমাদের ওয়াইন পান করার জন্য উন্মুখ ছিলাম

583
00:37:51,480 --> 00:37:54,020
সূর্যাস্ত দেখছি
মেরিনার ভ্যালিতে।

584
00:37:57,910 --> 00:38:03,670
তোমার কি মনে আছে... তুমি ছোট ছিলে,
আমরা আপনার বাড়িতে তাস খেলেছি।

585
00:38:05,040 --> 00:38:07,580
আমি বাদ পড়া পছন্দ করিনি।

586
00:38:07,670 --> 00:38:11,970
তুমি তখনও লুকিয়ে ছিলে, নীরবে,
বাধ্য, কিন্তু পর্যবেক্ষক.

587
00:38:13,630 --> 00:38:19,180
এক সন্ধ্যায়, তুমি খেলতে চেয়েছিলে,
আমরা মাতাল ছিলাম...

588
00:38:20,930 --> 00:38:24,520
তোমার ছিল, আমি জানি না,
এর চেয়ে বেশি নয়।

589
00:38:24,600 --> 00:38:26,140
কিন্তু আমরা তোমাকে খেলতে দিই।

590
00:38:26,640 --> 00:38:29,940
তুমি জিতলে না,
কিন্তু আপনি বেসিক বুঝতে পেরেছেন।

591
00:38:30,560 --> 00:38:33,400
যখন তোমার পালা এলো,
আপনি আপনার খেলা নির্বাচন করেছেন.

592
00:38:34,400 --> 00:38:36,400
থ্রি-কার্ড টেনেসি হোল্ড 'এম।

593
00:38:38,910 --> 00:38:40,750
তোমার বাবা ব্যাপারটা খুব সিরিয়াসলি নিয়েছেন।

594
00:38:41,450 --> 00:38:42,910
তিনি আপনাকে কীভাবে খেলবেন তা জিজ্ঞাসা করলেন।

595
00:38:44,120 --> 00:38:47,460
আপনি বলেছেন: "আমাদের প্রত্যেকের কাছে পাঁচটি কার্ড আছে",
আপনি তাদের বিতরণ করেছেন,

596
00:38:49,080 --> 00:38:52,170
তারপর আপনি বাগানের নীচে নির্দেশ করলেন
আঙুল দিয়ে বলছে:

597
00:38:53,130 --> 00:38:56,430
-"এখন..."
- "গাছের প্রথম জয়ী।"

598
00:38:56,630 --> 00:38:58,800
তুমি তোমার কার্ড ফেলেছ,
এবং সেখানে অর্ধেক ছিল

599
00:38:58,880 --> 00:39:01,010
যখন আমরা বুঝতে পারি কি ঘটছে।

600
00:39:02,890 --> 00:39:04,730
তোমার বাবা যে কোনো কিছুর মতোই গর্বিত ছিলেন।

601
00:39:06,980 --> 00:39:08,020
কিন্তু আসলে...

602
00:39:09,690 --> 00:39:12,490
আমি তোমার জন্য ভয় পেয়েছিলাম.
আমি কেন জানি না.

603
00:39:13,980 --> 00:39:14,940
এখন আমি জানি.

604
00:39:16,940 --> 00:39:18,570
জয়ের জন্য আপনি যেকোনো কিছু করতে প্রস্তুত।

605
00:39:19,650 --> 00:39:20,900
তোমার বাবার মতো।

606
00:39:23,160 --> 00:39:24,580
এতে তার জীবন খরচ হয়েছে।

607
00:39:26,370 --> 00:39:27,710
আমি আর তোমার সাথে খেলব না।

608
00:39:29,290 --> 00:39:30,370
আর কখনো নয়।

609
00:39:47,560 --> 00:39:50,310
এটি স্টার হেলিক্স সিকিউরিটি থেকে একটি আদেশ।

610
00:39:50,390 --> 00:39:54,480
অননুমোদিত মানুষ
মদিনায় গ্রেফতার করা হবে।

611
00:40:09,370 --> 00:40:12,160
এটি স্টার হেলিক্স সিকিউরিটি থেকে একটি আদেশ।

612
00:40:12,250 --> 00:40:14,710
মদিনায় কারফিউ জারি করা হয়েছে।

613
00:40:14,790 --> 00:40:19,040
অননুমোদিত মানুষ
বন্ধ করা হবে।

614
00:40:25,640 --> 00:40:28,350
এটি স্টার হেলিক্স সিকিউরিটি থেকে একটি আদেশ।

615
00:40:28,430 --> 00:40:30,020
অননুমোদিত মানুষ...

616
00:40:30,100 --> 00:40:31,310
মনে হয় শান্ত হচ্ছে।

617
00:40:31,390 --> 00:40:33,770
আমি নিশ্চিত করতে থাকব
এভাবেই থাকতে দিন।

618
00:40:33,850 --> 00:40:35,730
ভাল গৃহীত, হ্যাভলক. আমি প্রেরণ করি।

619
00:40:50,410 --> 00:40:51,740
আসুন শান্ত হই, ঠিক আছে?

620
00:40:57,920 --> 00:41:00,840
চলো বন্ধুরা। এটা শেষ.
বাড়ি যাও।

621
00:41:01,380 --> 00:41:02,670
মিলোদা আমরা বাসায় আছি।

622
00:41:03,930 --> 00:41:05,390
এটা শেষ হয়নি, আর্থলিং।

623
00:41:06,010 --> 00:41:07,180
এটা মাত্র শুরু হয়েছে.

624
00:41:22,860 --> 00:41:23,990
ক্যান্ট ভুলবেন না.

625
00:41:27,280 --> 00:41:30,070
এটি স্টার হেলিক্স সিকিউরিটি থেকে একটি আদেশ।

626
00:41:30,160 --> 00:41:32,660
মদিনায় কারফিউ জারি করা হয়েছে।

627
00:41:32,750 --> 00:41:36,880
অননুমোদিত মানুষ
বন্ধ করা হবে।

628
00:41:48,050 --> 00:41:50,840
এটি স্টার হেলিক্স সিকিউরিটি থেকে একটি আদেশ।

629
00:41:50,930 --> 00:41:53,430
মদিনায় কারফিউ জারি করা হয়েছে।

630
00:41:53,520 --> 00:41:57,570
অননুমোদিত মানুষ
বন্ধ করা হবে।

631
00:42:07,200 --> 00:42:09,990
এটি স্টার হেলিক্স সিকিউরিটি থেকে একটি আদেশ।

632
00:42:10,080 --> 00:42:12,540
মদিনায় কারফিউ জারি করা হয়েছে।

633
00:42:12,620 --> 00:42:16,620
অননুমোদিত মানুষ
বন্ধ করা হবে।

634
00:42:28,010 --> 00:42:30,760
এটি স্টার হেলিক্স সিকিউরিটি থেকে একটি আদেশ।

635
00:42:30,850 --> 00:42:33,400
মদিনায় কারফিউ জারি করা হয়েছে।

636
00:42:33,470 --> 00:42:37,470
অননুমোদিত মানুষ
বন্ধ করা হবে।